电影: Évelyne St-Pierre

...

在1976年蒙特利尔，当时的迪斯科盛行一时，很多人都喜欢这项娱乐活动。当然也有人想要看到和出现在最时髦的迪斯科，他们有自己的企图，为了成就自己的名和利，他们让迪斯科变得越来越充满功利性。在此时，这群年轻人也失去了自我，希望可以成就迪斯科王国。...

由于抚养他的姐妹们不得不离开，亨利不得不想办法在城里独自生活。他在一家灯饰店找到了一份工作，并声称要“照亮人们的生活”。他的工作将使他发现友谊和爱情。...

1863年，一群在冰雪中跋涉的旅行者召唤魔鬼，魔鬼给他们提供了一只飞行独木舟，让他们回家。当其中一人发现他的妻子死在劳动中，他与魔鬼又制定了一个条约来拯救他的妻子和他们刚出生的女儿莉莎。之后他通过牺牲自己来欺骗魔鬼。25年后，莉莎想嫁给她心爱的Jos，Jos去一个偏远的伐木场挣钱来挽救他的农场，而魔鬼决心毁了她的幸福。...