Films: Évelyne St-Pierre

Het is het jaar 1976 in Montréal. De stad is sterk groeiende en er gaan geruchten dat Quebec zich zal afscheiden van Canada. Zelfgenoegzaamheid is uitgegroeid tot de gouden standaard en de jongeren bezoeken massaal de nachtclubs, op zoek naar het goe...

...

...

Als Samuel en Émilie, twee geestelijk gehandicapte broers en zussen, horen van de dood van hun moeder, rennen ze midden in de winter weg uit hun groepshuis. Terwijl ze steeds dieper het bos in gaan, wordt hun relatie op de proef gesteld....