电影: Humpy Wheeler

闪电麦坤（欧文·威尔逊配音）走到了赛车生涯的十字路口，他刚刚在与一位年轻选手黑风暴杰克逊（艾米·汉莫配音）的较量后失去了冠军头衔。 在被风暴打败后，麦坤打算在训练最后一个赛季后就退休。他的合作伙伴是顶尖训练基地的老板斯特林（内森·菲利安配音），和他的王牌教练科鲁兹拉米雷斯（克里丝特拉·阿隆佐配音）。最后麦坤意识到，斯特林之所以对他感兴趣，不是想让其复出，而是希望他退休，以便能在产品中获得授权使用闪电麦坤的形象。麦坤拒绝退出，跟斯特林定下协议，如果他能赢得本赛季的第一场比赛，他便可以等到自己想要...

汽车世界中，一年一度的活塞杯再次拉开序幕。红色跑车“闪电”麦坤和“冠军”、“路霸”是冠军最有力的竞争者。作为新人，麦坤具有极高的天赋，同时也是一个目空一切的家伙。经过紧张激烈的对抗，这三辆车同时冲过终点线。由于无法判定最终优胜者，组委会决定一个月后在加州洛杉矶召开一次只有这三辆车参加的殊死战，只有最后的胜者才能捧得活塞杯。信心满满麦坤和搭档拖车麦大叔早早启程。但是长时间的疲劳驾驶，令麦大叔不慎将麦坤丢在半路。麦坤东闯西撞，无意间来到了被众车遗忘的油车水镇。因躲避警长的追捕，麦坤毁坏了小镇的马路。...

...