电影: Pablo Riera

38岁的爱琳(卡林·特莱斯 Karine Teles饰)和45岁克劳斯(奥塔维奥·穆勒Otávio Müller饰)是一对夫妻。他们在里约州郊区的一个叫彼得罗波利斯(Petrópolis)的小城市生活。他们有四个孩子，费尔南多(16岁),罗德里戈（10岁），还有一对双胞胎(5岁)。夫妻俩打拼多年为了完成建造他们的新房子。爱琳是做一份独立销售员的工作，同时也正要完成学习获取高校文凭。克劳斯经营一家复印店，也在店里买书。费尔南多，他们的大儿子，在打手球。因一次赛季中的突出表现，这个小伙子被邀请去德国...

...

...

米格尔·安赫尔·加西亚Mazziotti，一个拉普拉塔河的颓废娱乐圈的同性恋人物，获得了他的女儿弗吉尼亚州人，他已经疏远了多年的访问。 “胖子”，大家都称他在埃斯特角城，拒绝公开她的访问，但是当突然意识到会成为他不禁激动得到了爷爷和庆祝弗吉尼亚州的幸福。因此，他们共享一台真实熟悉的周末，许多家庭，要快乐它是假的。...

...

鲁本是一个务实而成功的商人，一直在为大卫的教育买单，大卫大学考试刚刚不及格，需要一年的时间重修。双方达成协议：大卫可以留在鲁本位于海滨小镇拉佩雷拉的家中学习考试，并为鲁本修建房子。就这样，为期一年的冒险开始了。在偏远的拉佩雷拉，狗的数量几乎和男人一样多，那里的女人不是孕妇就是妓女，没有人想工作，事情该如何解决呢。...