ภาพยนตร์: Buddy Gilyard

ดั๊ก เควด ถูกรบกวนโดยภาพฝันเกี่ยวกับการเดินทางไปดาวอังคาร แต่ภรรยาของเขาคิดว่าเป็นแค่จินตนาการของเควด ที่ต้องการหนีจากชีวิตที่น่าเบื่อหน่าย แล้วความฝันของเควดก็เป็นจริงเมื่อโฆษณาของ คอล รีกอล "เราสามารถสนองฝันคุณให้เป็นจริง" ทำให้เควดได้กลายเป็นสายลั...

เมื่อลูกสาวถูกผู้นำเผด็จการในอเมริกาใต้ลักพาตัวไปผู้พันจอห์นเมทริกซ์(อาร์โนลด์ ชวาร์เซเนกเกอร์) ซึ่งเกษียณไปแล้ว จึงหวนคืนสู่ภารกิจบู๊ล้างผลาญอีกครั้งเพื่อช่วยเธอ...

...