ภาพยนตร์: Jeffrey Hans

เมื่อครอบครัวหนึ่งจากบ้านเกิดในโคลอมเบียไปยังสหรัฐอเมริกาในช่วงฤดูร้อนปี 1999 อัจฉริยะทางวิทยาศาสตร์ด้านดนตรีเมทัลและน้องชายไร้จุดหมายของเขาต้องดิ้นรนเพื่อปรับความฝันแบบอเมริกันให้สอดคล้องกับความเป็นจริงใหม่ของพวกเขา...