ภาพยนตร์: Coleby Lombardo

นิค พูโลฟสกี้ (คลิ้นต์ อีสต์วู้ด) คือตำรวจที่เพิ่งเข้ามาทำงานในหน่วยงานปราบปรามการโจรกรรมรถยนต์ และตลอดช่วงชีวิตของเขาที่ผ่านมาก็ไม่ได้ทำอะไรดีสักอย่าง จนกระทั่งเขาได้ค้นพบว่าชายชาวเยอรมันนามว่า สตรอม (ราอูล จูเลีย) ซึ่งเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการขโมยรถ...

หลังจากเพิ่งหย่าไม่นาน แมรี่ (ลอร์เรน แบรคโค) แม่ผู้โอบอ้อมแต่แสนซื่อพาลูกชายเล็กๆสองคน ไมค์และบ็อบบี้ (เอไลจาห์ วูดและโจเซฟ มาซเซลโล) ย้ายไปเริ่มชีวิตใหม่ที่แคลิฟอร์เนีย แต่เมื่อแมรี่แต่งงานใหม่และพาครอบครัวไปอยู่เมืองใหม่ สองพี่น้องต้องปรับตัวให้เข...

...