The Art of Subtitling

The Art of Subtitling

The Art of Subtitling


( 7 od 101 používateľov )

20 min. 2018 HD

Sledujte The Art of Subtitling celý film online zadarmo so slovenskými titulkami. In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.

The Art of Subtitling
The Art of Subtitling (2018)
Kľúčové slovo:   #the art of subtitling 2018    

Tiež sa ti môže páčiť

  • 2024
    Absolution

    Absolution (2024)

    Absolution

    62024HD

    ...

    Absolution
  • 2024
    Čarodejka

    Čarodejka (2024)

    Čarodejka

    7.62024HD

    Človek, ktorý nezapadá, to má v živote zvyčajne o niečo ťažšie ako ostatní. A čo v prípade, keď je jeho „nezapadnutie“ viditeľné na prvý pohľad. Elfaba, budúca študentka Univerzity pre čarodejníkov, sa od ostatných líši tým, že je zelená od hlavy až ...

    Čarodejka
  • 2024
    Hranica prežitia

    Hranica prežitia (2024)

    Hranica prežitia

    6.32024HD

    Svet, ako sme ho poznali, prestal existovať. Zem ovládli krvilační predátori, ktorí lačnejú po ďalšej koristi. Tí, ktorí prežili, sa ukryli vysoko v horách. Tie zostali jediným bezpečným miestom na planéte, kam tvory nemôžu. Kto sa odváži zostúpiť po...

    Hranica prežitia
  • 2024
    The Substance

    The Substance (2024)

    The Substance

    7.22024HD

    ...

    The Substance
  • 2024
    We Live in Time

    We Live in Time (2024)

    We Live in Time

    7.62024HD

    ...

    We Live in Time
  • 2024
    Conclave

    Conclave (2024)

    Conclave

    6.92024HD

    ...

    Conclave
  • 2024
    Gróf Monte Cristo

    Gróf Monte Cristo (2024)

    Gróf Monte Cristo

    8.22024HD

    Nová veľkolepá adaptácia slávneho dobrodružného románu Alexandra Dumasa staršieho. Jeden z najväčších epických príbehov o láske, zrade a túžbe po pomste ožíva na veľkom plátne. Marseille, 1815. Edmond Dantes, mladý lodný dôstojník, prežíva najšťastne...

    Gróf Monte Cristo
  • 2024
    Straume

    Straume (2024)

    Straume

    8.42024HD

    ...

    Straume