Filme: Gary Walter Dion

Daniel și mentorul său în arte marțiale, dl Miyagi, vizitează Okinawa, unde se luptă cu un nou rival ostil și un fost dușman care caută să încheie socoteli mai vechi....

Veteranul din Vietnam, Frank Vega, conduce acum un centru comunitar din estul Los Angelesului, unde antrenează tineri boxeri pentru a supraviețui în ring și în afara lui. Dar când elevul său cel mai bun se amestecă în gașca nepotrivită și apare mort,...

...

...