Filmy: Darrell Lloyd Tucler

Zanim wyda ostatnie tchnienie pewna ryba (głosem Pierre'a Lebeau) chciałaby jeszcze opowiedzieć nam pewna historie. 25-letniej Bibiane (Marie-Josée Croze) świat wali się na głowę. Poznajemy ja, gdy opuszcza szpital po usunięciu ciąży. Niedługo potem ...

W Richelieu, przemysłowym mieście w Quebecu, Ariane (Ariane Castellanos) zostaje zatrudniona w fabryce jako tłumaczka. Szybko zdaje sobie sprawę z opłakanych warunków pracy, w jakich żyją pracownicy z Gwatemali. Rozdarta, na własne ryzyko inicjuje pr...