Films: Rafael Naves

Na weer een werkdag zet Virgílio thuis het antwoordapparaat aan en hoort een verontrustend bericht. Het is een bericht van Clara, waarin het einde van hun relatie wordt meegedeeld. Virgílio luistert vervolgens herhaaldelijk naar de boodschap, op zoek...

De levens van twee stellen liggen overhoop als een wederzijdse affaire aan het licht komt en wordt beëindigd. Totdat een van de bedrogenen de affaire wil hervatten....