영화 산업: Hugolin Chevrette

16살 사춘기 소년 후베르트는 엄마에 대한 불만으로 가득하다. 자신을 이해해주기는커녕 제멋대로 행동하는 엄마에게 진절머리가 난 후베르트는 그의 연인 안토닌과 함께 자유로운 독립을 꿈꾼다. 하지만 엄마의 눈에 후베르트는 그저 철없는 사춘기 소년으로만 보일 뿐이다. 어느날 엄마는 상상치도 못했던 아들의 비밀을 전해 듣게 되고, 방황하던 후베르트는 결국 기숙학교에 강제 입학하게 되는데......

어느날 캐나다의 토론토와 퀘벡 주 경계판 위에서 아이스하키 팀 관계자가 이마에 문신이 새겨진 채 시체로 발견된다. 관할권이 분명치 않은 사건이라 서로 맡지 않으려 미루다가 결국은 양쪽 지역에서 형사 한 명씩 차출되어 공조 수사를 펼치기로 한다. 규칙을 중시하는 토론토 출신의 마틴 워드 와 다혈질인 퀘벡 출신의 데이빗 부샤르는 성격도 다르고 사용하는 언어도 각기 영어와 불어를 쓰는 등 모든 일에서 부딪히고 티격태격 다툼을 벌인다. 모든 일을 법대...

해마다 열리는 썰매 경주에서 항상 우승을 차지하는 천재 소년 ‘프랭키’. 새로운 라이벌 ‘잭’과의 경주에서 첫 패배를 맞은 그는 ‘잭’이 반칙을 썼다는 것을 눈치채고 재시합을 제안한다, 하지만 반칙왕 ‘잭’은 친구들의 아지트를 넘길 것을 조건을 내세우고 ‘프랭키’를 이기기 위해 온갖 수를 쓰는데… 과연, ‘프랭키’와 친구들은 ‘잭’을 이길 수 있을까?...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...