Filmek: Logan O'Brien

Malcolm Reynolds kétes üzleteket bonyolít űrhajóján. Veszélyes ügybe keveredik amikor két utast vesz a fedélzetre. A testvérpár az uralkodó hatalom elől menekül. A legénység a Világszövetség és a Fosztogatók kannibál hordái között lavírozva hamarosan...

Ben tizenhárom évesen megüti a főnyereményt: egy teljesen elektronikus vezérlésű lakást nyer. Pat névre hallgat a hűvös cyborg szobalány. Ben édesapjának persze hamar megtetszik az új helyzet, hiszen nem kell semmit csinálnia. Nem is akar egyhamar új...

J. T. és Alana Thompsont a gyámhatóság el akarja venni drogfüggő édesanyjuktól, ám Emily nénikéjük akcióba lép, és egy álmos New England-i városkába szökik velük....