Filmek: Carl Hathwell

Adele, a híres író, Victor Hugo lánya az új-skóciai Halifaxba megy 1863-ban. Egy angol katonatiszt után utazott, ugyanis reménytelenül szerelmes Albert Pinson hadnagyba. A férfi azonban hallani sem akar a házasságról. A személyazonosságát eltitkolva ...

A lányok szoknyái rövidebbek, a fiúk nadrágja feszesebb és bővebb szárú. Ám a táj, ahol felnőttek, nem változott: szelíd, békés rétek, erdők, a kis folyó fickándozó halaival. És ugyanilyen változatlanok a vidék hagyományai is. Az asszonyok vasárnapon...