Filmek: Aymé Medeville

Egy korzikai kisvárosban járunk. Cat, Fouad, Antoine és Manu mindannyian 12 évesek csupán, egy nap azonban tervet szőnek: felgyújtják a Chambon gyárat, amely a környék legszebb folyóját szennyezi. De minden kezdeményezésről szavazniuk kell, így ezek...

Victor és öccse egy gyerekekből álló banda tagjai, akik tolvajként próbálják fenntartani magukat....