Filmek: Inger Lodberg

Jonas (Anders W. Berthelsen) Koppenhága elővárosában éli látszólag nyugodt és egyoldalú életét feleségével és két gyermekével. Egy napon azonban fordulat következik be az életében, amikor közúti balesetet okoz, mely során súlyosan sérül egy fiatal nő...