סרטים: Monica Viegas

מאדאם סוזה מגדלת את נכדה צ'מפיון, ילד בודד שחברו היחיד הוא כלבו ברונו. במאמץ לשמח את צ'מפיון מאדאם סוזה קונה לו אופניים. לאחר שהיא רואה כי רגעי האושר היחידים של צ'מפיון הם כשהוא רכוב על אופניו, היא מתכננת לו סידרת אימונים מפרכת אותה עוברים השניים יום...