סרטים: Clément Sasseville

גבר שלוקח את בנו לאיזור האוניברסיטה שבה למד, מגלה שארבעת חבריו מהלימודים הצליחו מאד בעוד הוא השתקע בעיר פרברית ומנהל קריירה נוחה. הגילוי מתחיל אצלו הרהורי השוואה בין מה שציפה שיהיה ממנו לבין מה שבפועל קרה....

חלק שני בסיפור חייו של אויב הציבור מספר 1 בצרפת של שנות השבעים. במשך קרוב לשני עשורים, ז'אק מרין (וינסנט קאסל) היה בלתי ניתן לעצירה. הוא שדד בנקים, פרץ לבתים חטף אנשים וברח בכל הזדמנות שהייתה לו מבתי הכלא. עד שיום אחד לקראת סוף 1979 הוא נורה למוות בא...

...

...

...