סרטים: Sylvie Paupardin

אן נמצאת בפרשת דרכים בחייה. היא נשואה זה זמן רב למפיק מצליח האדיש לצרכיה ומוצאת עצמה יוצאת למסע במכונית מהעיר קאן לפריז יחד עם שותפה העסקי של בעלה. מה שאמור להיות מסע של שבע שעות הופך להרפתקה של תגליות עם נופים ציוריים, אוכל טוב, חוכמה ועוד....

...

לכבוד גיל 50 אנטואן קיבל מתנה מקורית, התקף לב. מעתה הוא יצטרך "להיזהר". במשך כל חייו אנטואן תמיד היה זהיר; נזהר עם בריאותו, עם התזונה, משפחתו, למד לקבל את מגרעות חבריו, ולמד לעשות יותר מדי פשרות. מעכשיו הוא מאמץ שיטה חדשה, אך כשרוצים לשנות את חיינו, ...