סרטים: Alvaro Calderón

הבלש ג'יימס נייט מקדיש את חייו לרחובות התובעניים של לוס אנג'לס. בעוד העיר מתכוננת לחגיגות ליל כל הקדושים, שודדים חמושים עם מסכות פוצעים אנושות את שותפו של נייט בקרב יריות. השודדים בורחים לניו יורק ונייט בעקבותיהם, שם עברו האפל מתנגש עם החקירה הנוכחית...

כשהבוס הגנגסטר שלו עומד למשפט על רצח, בריון האספסוף המכונה "המורה" אומר לאני לירד שהיא חייבת לשכנע את חבריה המושבעים לפסק דין לא אשם, מה שמרמז שהוא יהרוג את בנה אוליבר אם תיכשל. היא מצליחה לעשות זאת, אבל, כאשר מתברר שהמאפיונרים עשויים לרצות להשתיק או...

בעודו במעצר בניו יורק, נייט מוצא את עצמו במרכזה של פריצה מהכלא בהובלת "מפציץ חג המולד ", אדם קיצוני ואלים שעדת מאמיניו מטילה אימה על כלל תושבי העיר. עם ההבטחה שיוחזר לו תג השוטר שלו במידה ויתפוס את הטרוריסטים, הבלש בעל המבט הנחוש מספק רחמים לצדיקים.....

...

...

...

...