שלושה זוגות, האחד ניו יורקי, השני בברלין והשלישי בטוקיו, עומדים לפני הכרעה זהה - פרידה או חיים משותפים. הארטלי בונה שלוש עלילות כמעט זהות עם וריאציות על אותם דיאלוגים, החוזרים על עצמם כמו אילתור מוזיקלי. יחד עם סימני ההכר הסיגנוניים של הארטלי והשנינו...
