סרטים: Randy Spangler

בריאן גילקרסט הוא עובד קבלן עבור צבא ארצות הברית שנכשל 'לספק את הסחורה' וגרם ככל הנראה לתאונה במהלך קרבות באזור המזרח התיכון. הוא מחפש מחדש את מזלו באיי הוואי ומנהל מגעים עם קרסון וולש, איש עסקים אמיד שמקום משכנו בהונולולו. וולש מבקש ממנו לתכנן בניית...

בערב יום הולדתו ה-42, ג'ורג' וובר, כותב שירים פופולריים, מתחיל להראות סימפטומים של "משבר גיל העמידה". בשבועות הבאים, הוא מוצא את עצמו שוב ושוב בוהה בנערות צעירות ברחוב, והוא מתחיל לקנא בשכנו ,שחייו הם אורגיה אינסופית. התנהגותו של ג'ורג' גורמת דאגה רב...

...

...