סרטים: Baek Seung-ik

4 שנים חלפו מאז הבלש מא סוק דו, השחקן מא דונג סוק,חיסל את ג'אנג צ'ן וקבוצתו. מא סוק דו וחברי הצוות שלו מקבלים משימה להחזיר חשוד לדרום קוריאה, אחרי שברח לוייטנאם. מא סוק דו רודף אחרי קאנג הא סאנג (השחקן סון סוק קו) בווייטנאם עד לדרכו חזרה לדרום קוריאה...

כאשר ראש ארגון פשע גדול נפטר, שני סגניו מתחילים להתקוטט על הירושה. המשטרה תופסת את ההזדמנות בזמן שהארגון נמצא באי-יציבות, ומפעילה את הסוכן הסמוי שלה: ג'א-סונג, יד ימינו של הבוס שפועל במסווה כבר 8 שנים. אך ג'א-סונג בעצמו נקרע בין חובתו למשטרה לבין הנא...

...

סוכן צפון קוריאני נחשף במהלך עסקת נשק שהתפוצצה בברלין. מי בגד בו? אשתו? המדינה שלו?...

סידרת מעשי רצח בלתי מפוענחים מביאה למרדף אחרי חשוד ומביא למותו. בלית ברירה פונים השלטונות לבלש צ'ו ששיטותיו לא ממש מקובלות. צ'ו ומורהו הרוחני ג'נג לא יודעים למה הם נכנסים....

מספר על שותפות מתוחה בין מרגל צפון קוריאני לבין סוכן דרום קוריאני לשעבר....

...

...

...