Films: Hurricane Production

En pleine nuit, une jeune baby-sitter de la banlieue de Londres est dérangée par les cris de la petite fille qu'elle garde. À plusieurs reprises, elle retrouve la fillette debout sur son lit, en pleurs, le visage livide......

Un jeune homme, Jack, se retrouve seul dans une forêt attaché comme un chien à un arbre. Son pied droit traîne une lourde chaîne qui est solidement fixée cinq mètres plus loin à cet arbre. Il n'a rien à faire, si ce n'est de se remémorer ces dernier...