Películas: Kajsa Halldén

Como cada verano, la familia Andersson se va de vacaciones a Myggträsk, una pequeña isla cerca de donde viven en Suecia, a bordo de una caravana. Pero tanto Karin, la madre, como sus tres hijos, Sune, Håkan Bråkan y Anna, no soportan más las vacacion...

Esta ocasión sitúa a la familia en las montañas por un capricho de Sune. Su amada Sophie se va a esquiar con un atlético y apuesto compañero de clase, así que Sune convence a toda la familia para seguir a la chica, a pesar de que no puedan permitirse...

Rudolf se entera por casualidad de que una pintura del artista Bengt Johansson, que él y Karin consiguieron en su luna de miel, tiene un valor superior a 900.000 coronas. Sólo hay un problema: el artista no la firmó. Es por eso que Rudolf decide llev...