電影: Christian Sinniger

哈伯是個強悍的警察，他嫉惡如仇，有時衝動起來常二話不說就動手開打。他的上司很不欣賞他魯莽的作風。 其實，面惡心善的哈伯有段不為人知的傷心往事，19年前當他祕密前往日本執行任務時，他遇見了日本女子惠子，她是他一生的摯愛並娶她為妻，孰料惠子旋即神祕失蹤。20年來他朝思暮想，從未對惠子忘情，即便像蘇菲亞這樣的絕色美女向他示好，哈伯仍無動於衷。 某天，哈伯的電話突然響起，一通來自日本的電話告知惠子因癌症過世的死訊，哈伯成為唯一的遺產授與人。於是哈伯動身前往東京，20年後再次造訪日本，沒想到驚奇不斷、...

...

亞歷山大事業有成，家庭美滿，他有深愛他的嬌妻，還是五個小孩的爸爸。某天，他偶然得知當年曾經性侵他的神父又回到這個教區，他開始害怕有其他的小孩遭受他的魔爪，於是他選擇挺身而出，向社會大眾揭露神父的罪刑，一個接著一個的受害者紛紛加入「不再沉默」協會。但是並非所有受害者都這麼幸運，艾曼努因為幼時遭受性侵，無法與人有親密關係，具有暴力傾向，最後成為社會底層的癮君子。來自社會不同階層的他們合力對抗教會這個至高無上的龐大體系。...

在監獄囚禁了5年多次搶銀行的搶劫犯奴卡（Gerard Depardieu 飾）刑滿釋放了，跟他打過多次交道的警官多羅夫（Pierre Richard 飾）特意來接他。多羅夫不相信奴卡能改邪歸正，可奴卡放出來之後，就想痛改前非好好做人。為了生存奴卡賣掉了僅有的金銀首飾準備到銀行開戶，不料，碰上正在持槍搶劫的弗朗索瓦劫持為人質。這時多羅夫帶領警察也趕到了，他不相信長得一副窩囊相的弗朗索瓦是劫匪，認定奴卡是劫犯，奴卡有口難辨只好和弗朗索瓦逃跑。在開車逃離拉扯中弗朗索瓦不慎叩響了手槍，打中了奴卡的大腿。...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...