電影: Kurt Sutter

在拳擊界赫赫有名的左撇子拳王比利，因走不出妻子意外中槍而死的傷痛，鎮日沉溺在酒精之中無法自拔，美好的拳擊生涯就此葬送，政府甚至評定他無力照顧子女，而將他唯一的女兒送進了社福機構。比利這下才從渾沌的人生中清醒，他決定洗心革面、回到擂台上，重拾昔日的榮耀並和將心愛的女兒接回家。...

陶德在靠海的普倫普提司鎮裡過著平凡的日子，小鎮位於名為"新世紀"的遙遠星球上，這也是這星球上最後有人居住之處。新世紀在上一世代前被地球人殖民，當時他們渴望有更好的生活，為此人類與當地原住民稀巴人爆發戰爭，在稀巴人即將戰敗之際，他們釋放出一種病毒，殺死了星球中所有的女性，並讓男人感染一種叫做「噪音」的瘟疫，現在人人都可以聽見對方心裡的想法，鎮上充滿各式各樣的心聲與噪音。然而某日，陶德帶著他的狗發現森林附近有個令人不安的「安靜」角落，而他靠近後發現了一個這世界不該存在的「女人」薇拉。...

...

...