電影: Mathieu Barbet

巴黎整形外科醫師湯姆，每天忙於施展變美魔法，逐漸對生活失去熱情。他提議帶著即將臨盆的精神科醫師老婆與兩個鬼靈精怪的孩子，去法國南部度假兩星期。誰知出發當天，又哭又愛跟、換女伴像換衣服的風流阿公，也跳上車，加入這次家族旅行。旅行才剛開始，車上乘客就吵翻天，湯姆氣定神閒的打開定速系統，正開始吹噓這輛全新高科技的梅杜莎房車有多好多好，才發現定速系統無法解除，車子全力在高速公路上狂飆，停也停不下來……...

安東是一位高中歷史老師，年過五十的他漸漸發現，自己對於周遭的聲響愈來愈後知後覺，甚至連情人的反應、同事的言語都漸漸無法入耳。為了掩蓋自己的聽力障礙，他選擇躲進自己的世界，對於外在的一切充耳不聞，自顧自地講完課，便回到家中將音樂開到最大聲。然而，這樣的舉動也讓他的學生不滿加劇，似是而非的聽力更屢次造成同事之間的誤會。 安東在好友的鼓勵下戴上助聽器，然而聽不到的問題解決了，突然變得過於清晰的聲響反成為他的新困擾。車水馬龍的街道、滴滴答答的雨聲，就連鄰座同事大嗑洋芋片的聲音，都能讓他一秒崩潰。情場、...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...