ფილმები: Melanie Merle

სამსახურეობრივი მოვალეობის შესრულებისას, პოლიციის დეტექტივმა ანდრე სტენდერმა სასტიკ მკვლელობაში მიიღო მონაწილეობა და ამის შემდეგ გადაწყვიტა სისტემიდან, რომლის წევრიც იყო, თავი დაეღწია. სტენდერმა ორმაგი ცხოვრება დაიწყო - სამსახურში შესვენებაზე ძარცვავ...