電影: Dan Leis

十八個月前，隸屬毒品調查科探員泰利斯(積遜．柏德烈)，在一次執行任務時因槍失火而令一名孕婦流產。除了要接受警方內部調查外，他和家人在心理上都留下了陰影。現在，泰利斯又再一次面對調查員，但今次他們卻要他調查一宗殺警案。一名臥底警員遭槍殺，但警方對兇徒卻毫無頭緒。由於泰利斯有相關經驗，只要他願意接受，警方將立即終止他的內部調查，亦會恢復他的職務。泰利斯夥同殉職探員舊拍檔奧克(雷．利奧達)合作調查。可惜奧克自他的拍檔殉職後，變得狂躁、暴戾、情緒不穩。調查了數月，依然毫無進展。經過連番抽絲剝繭，案情似乎...

...

...