Filmek: Renee Tenison

A. White dokumentumfilmet forgat a CB4 rapbandáról és annak tagjairól, Albertről, Otisról és Euripidesről. White szerint sikerük annak köszönhető, hogy ők az egyetlen gengszter-rapcsapat, akik a magánéletben is bűnözők. A csúcson derül ki, hogy mindö...

Új zenetanár érkezik Jack Cabe személyében a Benedict Fiúnevelő Intézetbe, hogy felkészítse a srácokat a július 4-i koncertre. Megismerteti hát őket a fehér Amerikában még tiltottnak számító rock and roll zenével, ám a jelenléte nem kevés bonyodalmat...